搜索结果
搜索"氛围"
Hygge
惬意；舒适；温馨
定义
代表一种舒适、惬意、满足和温馨的生活状态和氛围，强调在平凡生活中创造温暖、放松和愉悦的时刻，享受当下简单事物带来的快乐。
例句
We had a hygge evening at home, sitting by the fireplace and reading books.
文化背景
“hygge”是丹麦和挪威文化中重要的一部分。这些国家纬度高，冬季漫长寒冷、黑夜时间长，人们为了在恶劣的自然环境中获得内心的温暖和满足，逐渐形成了这种追求舒适惬意生活方式的文化理念。它不仅影响着人们的日常生活（如点蜡烛、壁炉旁聚会、喝热饮），还成为文化的一个重要标志，提升了人们的幸福感。
思考与洞见
“hygge”文化提醒我们，幸福不一定来自于物质的丰富和宏大的目标，而更多地存在于日常的小确幸中。在快节奏的现代生活里，人们往往追逐着功名利禄，却忽略了身边平凡的美好。我们可以学习丹麦人，在忙碌的生活中停下脚步，用心去感受生活中的点滴温暖和舒适，通过创造温馨的环境、与亲朋好友建立亲密的关系等方式，提升自己的幸福感。同时，hygge文化也反映了一种生活哲学，即珍惜当下、享受平凡，这种理念对于缓解现代社会人们的压力和焦虑具有积极的意义。
Gezellig
惬意的；舒适的；温馨的；有气氛的
定义
形容一种令人感到愉快、舒适、温暖、友好且放松的氛围或状态，强调人与人之间融洽和谐以及环境带来的愉悦感受，常与社交场合相关。
例句
Het is gezellig met vrienden samen te zijn.
文化背景
“Gezellig”在荷兰和比利时弗拉芒地区的文化中占据重要地位。在这些地区，人们非常重视社交互动和舒适的生活环境。无论是家庭聚会、朋友小聚，还是在咖啡馆、酒吧等场所，大家都追求一种“Gezellig”的氛围。这种文化体现了当地人对生活品质、情感交流和归属感的看重，是他们生活方式的重要组成部分。
思考与洞见
“Gezellig”这个词反映了一种注重人际关系和生活体验的价值观。在快节奏的现代社会中，人们往往过于追求物质和效率，而忽略了生活中的小确幸和与他人的情感交流。“Gezellig”提醒我们要放慢脚步，珍惜身边的人，用心去营造和感受生活中的美好氛围，这对于提升个人的幸福感和生活质量具有重要意义。它也让我们看到不同文化对于生活的理解和追求的差异，促进我们去思考如何构建更加和谐、舒适的社会环境。
Flâneur
游荡者；闲逛者；都市漫游者
定义
指那些漫无目的地在城市街头闲逛、观察城市生活、沉浸于城市氛围，以一种悠闲、好奇的姿态体验城市文化和社会百态的人。
例句
The flâneur strolled through the bustling streets, taking in the sights and sounds of the city.
文化背景
起源于19世纪的巴黎，当时巴黎正处于快速的城市化和现代化进程中，城市空间不断拓展和变化。“Flâneur”应运而生，他们在城市的街道、集市、咖啡馆等地游荡，观察着城市中不同阶层人们的生活方式、社会现象等。这一概念反映了当时人们对城市生活的新体验和新认知，也体现了一种逃避工业化和社会规则束缚、追求自由和精神体验的文化态度。
思考与洞见
“Flâneur”这一概念不仅仅是一种简单的城市活动方式，它代表了一种与现代社会快节奏相对立的生活态度。在当今高度工业化和信息化的社会，人们往往被忙碌的工作和各种压力所束缚，而“Flâneur”式的闲逛提醒我们要放慢脚步，用心去感受周围的环境和人。它也是一种观察社会和理解文化的独特视角，通过闲逛能发现城市中被忽略的细节和隐藏的文化内涵，促进对社会现象更深入的思考。此外，“Flâneur”在文学艺术中的表现也丰富了创作的主题和形式，为艺术家们提供了展现社会和人性的新途径。
Firgun
为他人的成就感到欣喜
定义
在希伯来语和意第绪语中，“Firgun”代表一种无私的、真诚地为他人的成功或好运感到高兴和自豪，而不带有嫉妒的情感。
例句
He shows real firgun when his colleague gets promoted.
文化背景
源自犹太文化，强调一种健康的人际关系和社会交往态度，鼓励人们在面对他人的成功和好运时，保持平和、积极的心态，真诚地分享他人的喜悦，这有助于维护和谐的社群关系。
思考与洞见
“Firgun”所传达的价值观在现代社会具有重要意义。在竞争日益激烈的环境中，人们容易陷入嫉妒和比较的陷阱，而“Firgun”提倡的不嫉妒他人成就、真诚为其高兴的心态，有助于构建更加和谐、友好的人际关系。培养“Firgun”精神可以让我们更加关注自身成长，同时真心为他人的成功感到高兴，营造积极向上的社会氛围。这种价值观也提醒我们要学会欣赏他人的优点和成就，避免因嫉妒而产生负面情绪，从而提升个人的道德修养和幸福感。
Sobremesa
餐后休闲时光
定义
指用餐结束后，人们继续坐在餐桌旁聊天、放松、享受社交氛围的时间段，强调社交互动和放松的氛围
例句
Después de la cena, disfrutamos de una larga sobremesa.
文化背景
这是源自西班牙和拉丁美洲文化的传统习俗。在这些地区，用餐不仅仅是为了填饱肚子，更是社交和交流的重要时刻。餐后的sobremesa是人们分享故事、讨论问题、增进感情的宝贵时间，体现了当地注重人际关系和生活品质的文化特点
思考与洞见
Sobremesa这种文化习俗让我们看到了慢生活的魅力。在现代快节奏的生活中，人们常常忽略了与亲朋好友深入交流的机会。而sobremesa强调了在忙碌的生活中，停下脚步，与身边的人进行真诚的互动和情感分享的重要性。它提醒我们，生活不仅仅是工作和奔波，更要有这种充满温情的社交时刻，这有助于增强人际关系，丰富我们的精神世界。
Natsukashii
令人怀念的，勾起回忆的
定义
表达对过去的人、事、物等产生怀念、眷恋的情感
例句
Kono machi wa natsukashii ne.
文化背景
在日本文化中，非常注重对过去情感的珍视和回忆。“Natsukashii”体现了日本人对传统、家乡、旧时光等的深厚情感。日本的一些传统节日、仪式以及日常生活场景中，人们常常会因为熟悉的氛围、事物等而产生“Natsukashii”的感受，这种情感也贯穿于日本的文学、艺术等多个领域
思考与洞见
“Natsukashii”这一词汇反映了人类普遍存在的对过去的情感连接。它提醒我们在快节奏的现代生活中，要珍视那些曾经的经历和情感。同时，不同文化对于怀旧情感的表达和重视程度有所不同，了解“Natsukashii”背后的日本文化背景，有助于我们更好地理解不同文化之间的差异和共性，促进跨文化的交流与理解。
Mångata
梦加塔
定义
常用来形容湖面上月光倒映形成的如道路般的光影效果。
例句
På sjöar ser man ofta en vacker mängata när månen lyser.
文化背景
它源于瑞典文化，瑞典有众多湖泊，在晴朗的夜晚，月光洒在湖面，形成独特的光影景象，“Mångata”这个词专门用于描述这种美丽且富有诗意的自然现象，体现了瑞典人对自然细致的观察和独特的审美。
思考与洞见
“Mångata”这个词反映了不同文化对自然现象的独特感知和表达方式。它提醒我们，在不同的地域和文化中，人们对相同的自然景观有着不同的理解和赋予的意义。这也促使我们更加尊重和欣赏多元文化，从不同文化的词汇和表达中去发现新的视角，感受自然与文化融合所产生的魅力。
Komorebi
叶隙间透过的阳光；碎光
定义
传达出一种宁静、美好、自然的光影氛围
例句
The trees were so thick that only komorebi could reach the ground.
文化背景
来自日语，反映了日本人对自然细致入微的观察和欣赏，体现了他们与自然和谐相处、从自然中发现美的文化传统。在日本文学、艺术等领域常被用来描绘静谧、诗意的自然场景
思考与洞见
“Komorebi”这个词体现了不同文化对自然现象的独特感知和表达。它提醒我们要用心去观察自然中的细微美好，在快节奏的生活中停下脚步，感受那些容易被忽略的瞬间。同时也反映了语言的丰富性和文化的多样性，一个简单的词汇背后蕴含着深厚的文化内涵和情感。
Cafuné
轻抚爱人的头发
定义
温柔地抚摸头发，用于描述温柔地、充满爱意地用手指梳理或抚摸他人头发的动作。
例句
She gave him a cafuné while they were sitting on the beach.
文化背景
“Cafuné” 源自巴西葡萄牙语，在巴西文化里，人与人之间的身体接触是表达情感的重要方式。抚摸头发这一动作常见于亲密关系中，如父母与孩子、情侣之间，能营造出温馨、舒适的氛围，是情感交流的一种自然体现。
思考与洞见
“Cafuné” 这个词虽然简单，却蕴含着深厚的情感意义。它提醒我们，在快节奏的现代生活中，人与人之间简单而亲密的身体接触是多么重要。一个轻抚头发的小动作，能够跨越语言和文化的障碍，直接触动人心，增强人与人之间的情感连接。而且它也反映出不同文化对于情感表达有着独特的方式，我们应该尊重和欣赏这些差异，同时也可以借鉴其他文化中温暖、亲密的情感表达方式，让我们的生活更加富有温情。
Serein
晴空雨；毛毛雨
定义
代表着一种看似矛盾却和谐的自然景观，晴朗天空下的降雨，给人一种宁静、柔和、意外之美的感受。
例句
There was a serein in the afternoon, making the air fresh and cool.
文化背景
源自法语，在一些文学和诗歌作品中用来描绘那种静谧、美好的场景，常与浪漫、宁静的氛围联系在一起。
思考与洞见
“serein”这个词所代表的晴空雨现象，体现了大自然的多样性和奇妙之处。它告诉我们，事物并非总是遵循常规，矛盾的元素也可以和谐共存。在生活中，我们也应该学会接受和欣赏那些看似不合理却又美好的事物，以更宽容、开放的心态去感受世界的多元性。
Mamihlapinatapai
凝望欲语
定义
两个人之间一种无声的、心照不宣的默契，彼此都有某种意愿或期望，但都犹豫着等待对方先行动。
例句
They exchanged a mamihlapinatapai look, both wanting to apologize but neither daring to speak first.
文化背景
源自火地岛原住民雅甘语（Yaghan）的一个词。雅甘人生活在恶劣的自然环境中，他们的文化强调合作与相互理解。这个词反映了在群体生活和人际交往中，人们之间微妙的心理互动和情感交流，在一定程度上体现了雅甘人对人际关系细腻的观察和表达。
思考与洞见
“Mamihlapinatapai”这个独特的词汇让我们看到不同文化在语言表达上的丰富性和精准度。它提醒我们在人际交往中，有很多微妙的情感和心理状态是难以用通用语言准确描述的，但不同文化却可能发展出专门的词汇来捕捉这些瞬间。这也反映出人类情感的共通性以及文化在理解和表达情感方面的独特性。同时，它也启示我们要更加敏锐地观察和理解人与人之间无声的交流，主动打破那种彼此等待的僵局，以促进更有效的沟通和更和谐的人际关系。