词汇解释
1. 字面定义
形容一种令人感到愉快、舒适、温暖、友好且放松的氛围或状态，强调人与人之间融洽和谐以及环境带来的愉悦感受，常与社交场合相关。
2. 核心含义
用于形容环境、氛围或社交场合的舒适、温馨、愉快和融洽。
文化背景
“Gezellig”在荷兰和比利时弗拉芒地区的文化中占据重要地位。在这些地区，人们非常重视社交互动和舒适的生活环境。无论是家庭聚会、朋友小聚，还是在咖啡馆、酒吧等场所，大家都追求一种“Gezellig”的氛围。这种文化体现了当地人对生活品质、情感交流和归属感的看重，是他们生活方式的重要组成部分。
例句
Het is gezellig met vrienden samen te zijn.
和朋友们在一起很惬意。
Deze kleine café heeft een heel gezellig interieur.
这家小咖啡馆的室内环境非常温馨。
We hadden een gezellige avond thuis.
我们在家度过了一个惬意的夜晚。
思考与洞见
“Gezellig”这个词反映了一种注重人际关系和生活体验的价值观。在快节奏的现代社会中，人们往往过于追求物质和效率，而忽略了生活中的小确幸和与他人的情感交流。“Gezellig”提醒我们要放慢脚步，珍惜身边的人，用心去营造和感受生活中的美好氛围，这对于提升个人的幸福感和生活质量具有重要意义。它也让我们看到不同文化对于生活的理解和追求的差异，促进我们去思考如何构建更加和谐、舒适的社会环境。
文学与艺术应用
在荷兰文学中，常常会描绘出“Gezellig”的场景来展现荷兰人的生活状态和价值观。例如一些以家庭、邻里为主题的小说，会着重描写聚会时大家围坐在一起，分享美食、聊天，营造出的那种温馨惬意的氛围，让读者感受到荷兰独特的文化魅力。