搜索结果
搜索"西班牙语"
Querencia
原乡情怀；心灵归所
定义
指的是一个人内心深处感觉安全、舒适、有归属感的地方，是精神上能够获得力量和慰藉的场所
例句
The old man always returns to his querencia in the mountains.
文化背景
该词源自西班牙语，在西班牙及拉丁美洲文化中，它常用于描述人与特定地域之间那种深厚、情感化的联系。在传统的西班牙畜牧文化里，当牛被放入斗牛场时，它会本能地回到自己熟悉、感觉安全的角落，这个角落就是它的“querencia”
思考与洞见
“querencia”这个概念提醒我们，在当今快节奏和流动性强的社会中，尽管人们可能在不断地迁徙和改变生活环境，但内心深处对一个“心灵归所”的需求是永恒的。它可以是具体的地理场所，也可以是一种情感上的寄托。这种对“querencia”的追求反映了人类对安全感、归属感和精神支柱的渴望，并且在不同文化中都有类似的情感表达，说明这是一种普遍的人性需求。同时，它也启示我们要珍惜那些能带给我们心灵安宁的人、事、物，因为它们是我们在纷繁世界中的精神港湾
Illusión
幻觉；错觉；幻想；假象
定义
主要指一种与现实不符的、虚假的感知或观念，是人的感官或思维产生的错误印象。
例句
Tiene una ilusión de ser un famoso actor.
文化背景
在西班牙语文化中，“Illusión”体现了一种对生活中虚幻、美好事物的追求和向往，同时也可能反映出人们在面对现实时内心的逃避或寄托。它常出现在文学、艺术作品中，用来表达复杂的情感和情境。
思考与洞见
“Illusión”所代表的幻想在人类生活中既有着积极的一面，也有着消极的一面。积极方面在于它可以激发人们的动力和创造力，让人们有勇气去追求看似遥不可及的目标；消极方面在于如果人们过度沉浸在幻想中而忽略现实，就可能会遭遇挫折和失望。我们应该在幻想和现实之间找到平衡，以幻想为动力，用现实的行动去实现目标。