搜索结果
搜索"葡萄牙语"
Desenrascanço
摆脱困境；随机应变解决难题的能力
定义
强调成功地从困难或麻烦的处境中巧妙地、即兴地找到解决办法的能力。
例句
Ele conseguiu um desenrascanço rápido.
文化背景
这是一个葡萄牙语词汇，葡萄牙文化注重坚韧不拔和解决问题的能力，尤其是在资源有限或情况紧急时随机应变的能力。该词反映了在生活中遇到困难并积极、灵活、创造性地寻求解决办法的价值观。
思考与洞见
“desenrascanço”这个词体现了人类面对困难时的积极态度和解决问题的能力。在生活中，每个人都会遇到各种各样的困境，拥有“desenrascanço”的能力是非常重要的，它代表着智慧、创造力、适应性和坚韧。这也提醒我们，无论遇到多大的困难，都应该积极寻找解决办法，灵活变通，而不是一味地抱怨或逃避。
Cafuné
轻抚爱人的头发
定义
温柔地抚摸头发，用于描述温柔地、充满爱意地用手指梳理或抚摸他人头发的动作。
例句
She gave him a cafuné while they were sitting on the beach.
文化背景
“Cafuné” 源自巴西葡萄牙语，在巴西文化里，人与人之间的身体接触是表达情感的重要方式。抚摸头发这一动作常见于亲密关系中，如父母与孩子、情侣之间，能营造出温馨、舒适的氛围，是情感交流的一种自然体现。
思考与洞见
“Cafuné” 这个词虽然简单，却蕴含着深厚的情感意义。它提醒我们，在快节奏的现代生活中，人与人之间简单而亲密的身体接触是多么重要。一个轻抚头发的小动作，能够跨越语言和文化的障碍，直接触动人心，增强人与人之间的情感连接。而且它也反映出不同文化对于情感表达有着独特的方式，我们应该尊重和欣赏这些差异，同时也可以借鉴其他文化中温暖、亲密的情感表达方式，让我们的生活更加富有温情。
Saudade
乡思；怀恋；惆怅
定义
一种深刻而复杂的情感，包含了思念、哀伤、渴望、惆怅等，通常是对已经失去、远离或无法再拥有的人、事、物的怀恋之情。
例句
Eu tenho saudade da minha cidade natal.
文化背景
这是葡萄牙语和巴西葡萄牙语特有的词汇，深深植根于葡萄牙和巴西的文化之中。葡萄牙曾有大量的海外探险和殖民活动，人们背井离乡，这种情感就成了对故乡、亲人和往昔生活的眷恋表达；在巴西，由于历史上的迁徙、分离等因素，saudade也成为人们表达内心复杂情感的重要词汇，它体现了当地人民丰富而细腻的情感世界。
思考与洞见
Saudade 这个词汇反映了人类共有的一种情感体验，即对失去和不可得的事物的怀念与渴望。它提醒我们珍惜当下所拥有的，同时也让我们明白，生活中总会有一些遗憾和无法挽回的事情，而这种情感也正是人类情感丰富性和复杂性的体现。它在文化中的广泛存在，也说明了情感在艺术创作和文化传承中的重要性，不同的文化可能会用不同的词汇来表达相同或相似的情感，这也促进了文化之间的相互理解和交流。