搜索结果

搜索"地方"

卡片样式:

Gökotta

晨起听鸟鸣;黎明鸟歌

sv

定义

指在黎明或清晨时分早起去户外听第一声鸟鸣(特别是杜鹃鸟)的瑞典传统习俗。

例句

Gökotta är en vacker svensk tradition.

文化背景

它是瑞典的传统习俗,尤其在春夏季节的清晨,人们会在黎明时分起身,到野外、森林等地方聆听鸟儿的歌唱,特别是杜鹃鸟的叫声,以此迎接春天和阳光明媚的早晨,象征着对新一天的期待和对大自然的赞美。

思考与洞见

Gökotta 不仅仅是一种习俗,它蕴含着人们对自然和生活的敬畏与热爱。在快节奏的现代生活中,这种回归自然、迎接新一天的仪式感显得尤为珍贵。它提醒着人们停下脚步,感受自然的美好和新一天的希望,有助于平衡身心,增强对生活的积极态度。同时,作为瑞典文化的一部分,Gökotta 也承载着民族的记忆和传统,促进了文化的传承和发展。

瑞典语 习俗 自然 清晨 鸟鸣

Fernweh

远方之痒;思乡(对远方的)

de

定义

表达出一种对远方、陌生之地的向往和憧憬,是内心深处对未曾到过的地方的一种期盼和渴望,与“Heimweh”(思乡病,对家乡的思念)相对。

例句

Er hat immer Fernweh und träumt von neuen Reisen.

文化背景

该词源自德语,在德语文化里,人们崇尚自然、热爱旅行,“Fernweh”反映了德国人内心对探索未知、领略不同风景和体验别样文化的追求,体现了他们积极拥抱远方、渴望拓展生活边界的精神。

思考与洞见

“Fernweh”这个词提醒着我们,人类内心深处有着对未知和远方的本能渴望。在现代快节奏且相对固定的生活模式下,这种对远方的向往显得尤为珍贵。它促使我们不断突破自己的舒适区,去探索世界的多样性,丰富人生的阅历。同时,它也反映了人类精神层面的追求,不仅仅满足于物质生活,更追求心灵上的充实和满足。通过对远方的憧憬,我们能够保持对生活的热情和好奇心,不断激发自身的潜能,让生活变得更加丰富多彩。

德语 情感 渴望 旅行 远方

Querencia

原乡情怀;心灵归所

es

定义

指的是一个人内心深处感觉安全、舒适、有归属感的地方,是精神上能够获得力量和慰藉的场所

例句

The old man always returns to his querencia in the mountains.

文化背景

该词源自西班牙语,在西班牙及拉丁美洲文化中,它常用于描述人与特定地域之间那种深厚、情感化的联系。在传统的西班牙畜牧文化里,当牛被放入斗牛场时,它会本能地回到自己熟悉、感觉安全的角落,这个角落就是它的“querencia”

思考与洞见

“querencia”这个概念提醒我们,在当今快节奏和流动性强的社会中,尽管人们可能在不断地迁徙和改变生活环境,但内心深处对一个“心灵归所”的需求是永恒的。它可以是具体的地理场所,也可以是一种情感上的寄托。这种对“querencia”的追求反映了人类对安全感、归属感和精神支柱的渴望,并且在不同文化中都有类似的情感表达,说明这是一种普遍的人性需求。同时,它也启示我们要珍惜那些能带给我们心灵安宁的人、事、物,因为它们是我们在纷繁世界中的精神港湾

归属感 心灵 西班牙 文化 地方

Saudade

乡思;怀恋;惆怅

pt

定义

一种深刻而复杂的情感,包含了思念、哀伤、渴望、惆怅等,通常是对已经失去、远离或无法再拥有的人、事、物的怀恋之情。

例句

Eu tenho saudade da minha cidade natal.

文化背景

这是葡萄牙语和巴西葡萄牙语特有的词汇,深深植根于葡萄牙和巴西的文化之中。葡萄牙曾有大量的海外探险和殖民活动,人们背井离乡,这种情感就成了对故乡、亲人和往昔生活的眷恋表达;在巴西,由于历史上的迁徙、分离等因素,saudade也成为人们表达内心复杂情感的重要词汇,它体现了当地人民丰富而细腻的情感世界。

思考与洞见

Saudade 这个词汇反映了人类共有的一种情感体验,即对失去和不可得的事物的怀念与渴望。它提醒我们珍惜当下所拥有的,同时也让我们明白,生活中总会有一些遗憾和无法挽回的事情,而这种情感也正是人类情感丰富性和复杂性的体现。它在文化中的广泛存在,也说明了情感在艺术创作和文化传承中的重要性,不同的文化可能会用不同的词汇来表达相同或相似的情感,这也促进了文化之间的相互理解和交流。

情感 思念 怀旧 葡萄牙语 巴西

Floresco

弗洛雷斯科

en

定义

因缺乏更多背景信息,推测作为专有名词,其核心含义往往与其所指代的人、地方或事物相关。

例句

Floresco is a unique name.

文化背景

暂未发现该词有特定广泛传播的文化背景,可能在某个特定的小范围文化或专业领域有特殊意义。

思考与洞见

对于这类不常见的词汇,如果在实际交流中遇到,我们需要结合具体的语境来准确理解其含义。同时,可能存在很多类似这样不为人知的专有名词,它们往往承载着特定群体的故事和意义,等待被发现和解读。

专有名词 人名 地名

風情

风情

ja

定义

一般指一个地方特有的自然环境和风俗、礼节、习惯的总称;也可指人的仪表举止,多指女性的神态。

例句

この町は独特な風情があります。

文化背景

在日本文化中,“風情”常与和歌、俳句等文学形式所描绘的自然风景、生活场景相联系,体现出日本民族崇尚自然、注重情感体验的文化特点。

思考与洞见

“風情”这个词体现了日本文化对自然与人文和谐统一的追求。它不仅仅是一种外在的景象或表现,更蕴含着人们内心深处对生活、对美的感悟。

美学 日本 文化 氛围 韵味

Wanderlust

漫游癖;旅行癖;流浪癖

de

定义

指对旅行、漫游的极度渴望和热情,体现了一种不安于现状,想要到不同地方去体验新鲜事物的内心冲动。

例句

She has a strong wanderlust and dreams of visiting all the countries in the world.

文化背景

在西方文化中,旅行一直是探索世界、增长见识的重要方式。“Wanderlust”反映了人们对未知世界的好奇,对自由和冒险的追求。

思考与洞见

“Wanderlust”不仅仅是简单的旅行欲望,它反映了人类内心深处对未知的好奇、对自由的向往以及对不同文化和生活方式的接纳。

德语 渴望 旅行 探索 自由