Toska

俄语
愁绪;苦闷;精神性的痛苦 发音 [ˈtɒskə]

词汇解释

1. 字面定义

一种深沉的、精神层面的悲伤和苦闷,往往伴随着失落感、空虚感,可能无明显具体原因。

2. 核心含义

用于描述一种难以名状的、深切的内心痛苦或惆怅。

文化背景

在俄罗斯文化中,“toska”体现了俄罗斯人对生命、存在的深刻反思和情感体验,俄罗斯文学中常常出现相关描写,反映俄罗斯民族性格中忧郁、深沉的一面。

例句

Он был погружен в тоску.

他沉浸在愁绪中。

Тоску не отвезешь никакими делами.

任何事情都无法驱散这种苦闷。

В тоске он находил странное умиротворение.

在苦闷中他找到了一种奇怪的慰藉。

思考与洞见

“toska”这样的概念反映了人类精神世界的丰富性和复杂性。它提醒我们,情感不仅仅局限于表面的快乐和悲伤,还存在着更深层次的、难以用言语精确描述的精神体验。

文学与艺术应用

俄罗斯作家费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的作品常常涉及到“toska”这一主题。如《地下室手记》。