词汇解释
1. 字面定义
指因感觉时间有限、机会即将错过而产生的焦虑和紧迫感。
2. 核心含义
形容因担心错过机会或时间流逝而产生的焦虑感。
文化背景
源自德语文化，可能与欧洲历史上城门等关闭时间有限制有关。后来这种概念延伸到生活的各个领域，用来形容人们面对时间和机会压力时的心理状态。
例句
Viele junge Menschen fühlen heutzutage Torschlusspanik, wenn es um Karriere und Partnerschaft geht.
如今，许多年轻人在面对事业和感情问题时会感到时间紧迫恐惧症。
Er hat Torschlusspanik, weil er bald 30 wird und noch keinen festen Job hat.
他有时间紧迫恐惧症，因为他快30岁了还没有一份稳定的工作。
Diese Torschlusspanik treibt ihn dazu, immer mehr Risiken einzugehen.
这种关门恐慌驱使他去承担越来越多的风险。
思考与洞见
“Torschlusspanik”反映了现代社会人们普遍面临的一种心理困境。我们需要正确认识这种心理，学会在压力下保持理性。
文学与艺术应用
在现代文学和影视作品中，这种对于时间和机会有限导致的焦虑主题较为常见。