词汇解释
1. 字面定义
源自阿拉伯语,是阿拉伯音乐中一种能唤起听众强烈情感共鸣的音乐体验。
2. 核心含义
用于描述音乐表演达到能深深触动听众情感的境界。
文化背景
在阿拉伯文化中,音乐具有极其重要的地位,“Tarab”体现了阿拉伯音乐追求情感表达和精神升华的特点。它是阿拉伯音乐表演和欣赏的核心追求。
例句
The musician's performance reached the state of Tarab, touching the hearts of the audience.
这位音乐家的表演达到了塔拉布的境界,触动了观众的心弦。
Tarab is the essence that makes Arabic music so unique and moving.
塔拉布是使阿拉伯音乐如此独特动人的精髓所在。
Listening to the tarab music, people seem to enter a different spiritual world.
聆听着塔拉布音乐,人们仿佛进入了一个不同的精神世界。
思考与洞见
“Tarab”提醒我们,音乐不仅仅是音符的组合,更是一种能够跨越语言和文化障碍,直接触动人类情感深处的强大力量。
文学与艺术应用
在阿拉伯文学和诗歌中,常常会提及“Tarab”,描述音乐所带来的这种迷醉和情感激发的状态,以展现音乐的强大力量和魅力。