词汇解释
1. 字面定义
指一个讲得很糟糕、一点也不好笑,但因为讲得太烂或太尬反而引人发笑的笑话或梗。
2. 核心含义
用于形容一个讲得不好笑甚至很尬,但反而让人想笑的笑话。
文化背景
源于印度尼西亚语,在网络文化和日常交流中用于形容那些本意想搞笑但效果很差,反而因为其尴尬而产生别样笑点的笑话。
例句
That joke was so jayus, I couldn't help but laugh.
那个笑话太尬了,我忍不住笑了出来。
He always tells jayus jokes.
他总是讲不好笑的冷笑话。
思考与洞见
“Jayus”这类词汇反映了幽默的多样性和文化性。一个笑话是否好笑往往取决于文化背景和个人感受,有时失败的幽默也能产生意想不到的效果。它体现了网络时代语言的创造性和传播特点,也反映出人们在交流中对轻松、娱乐元素的需求,即使是“尬笑”也是一种互动和情绪释放。
文学与艺术应用
主要用于口语和网络交流,在正式文学作品中较少见。