词汇解释
1. 字面定义
核心是描述人面对极度可爱的事物（如婴儿、小动物）时，内心产生的一种难以抑制的、想要通过捏、拧、紧抱等带有轻微“攻击性”的动作来释放强烈喜爱之情的冲动。
2. 核心含义
用于描述因某事物（尤指人或动物）极其可爱而产生的难以抑制的想要捏、拧或紧抱的冲动。
文化背景
在菲律宾文化中，人们对可爱事物的喜爱会以这种独特的 “Gigil” 方式来表达。当看到可爱到极致的婴儿、动物等，人们可能会说自己有 “Gigil”。这是一种在当地文化中普遍存在且被理解的情感表达，体现了菲律宾文化中情感表达的直接和热情。
例句
She felt a strong gigil when she saw the fluffy kitten.
当她看到那只毛茸茸的小猫时，她强烈地感受到了那种想要捏它的冲动。
The baby's chubby cheeks always give me gigil.
婴儿胖乎乎的脸颊总是让我忍不住想去捏一把。
He couldn't help but gigil at the sight of the adorable puppies.
他一看到那些可爱的小狗，就忍不住产生那种想要抱抱、捏捏它们的冲动。
思考与洞见
“Gigil” 这个词体现了不同文化对情感表达的独特方式。在很多文化里，人们面对可爱事物可能只是单纯表达喜欢，但菲律宾文化中用 “Gigil” 这种看似矛盾（喜爱与轻微攻击性并存）的方式来表达，说明情感表达的复杂性。这也提醒我们在跨文化交流中，要理解和尊重不同文化对于情感表达的差异，避免因为不了解而产生误解。这种现象在心理学上被称为“可爱侵略性”（cute aggression）。
文学与艺术应用
目前较少在国际知名文学名著中出现，但在菲律宾本土的文学、艺术作品里可能会经常用来描绘角色对可爱事物的反应。比如一些菲律宾的儿童故事，可能会描述主人公看到可爱动物时产生 “Gigil” 的情节，以此来体现角色内心的喜爱和情感。