词汇解释
1. 字面定义
鼓励人们珍惜当下的时光,积极行动,不要虚度光阴,充分利用眼前的机会去享受生活、实现目标。
2. 核心含义
用于鼓励人们抓住眼前的机会,珍惜并充分利用当下时光。
文化背景
出自古罗马诗人贺拉斯(Horace)的《颂歌集》(Odes)中的 “carpe diem, quam minimum credula postero”,意思是“抓住当下,尽量少相信未来”。在古罗马时期,人们面临着战争、疾病等诸多不确定性,这种观念应运而生,强调要在有限的生命里尽情生活。此后,“Carpe diem” 成为西方文化中一个重要的人生哲学观念,贯穿于文学、艺术等多个领域。
例句
You should always remember to carpe diem and pursue your dreams.
你应该永远记住要抓住当下,追逐你的梦想。
Carpe diem! Don't let this opportunity slip through your fingers.
及时行乐!别让这个机会从你指缝间溜走。
She decided to carpe diem and take a solo trip around the world.
她决定抓住当下,来一场单人环球旅行。
思考与洞见
“Carpe diem” 这一观念提醒我们,生活中充满了不确定性,未来难以预测,我们不能总是寄希望于未来而忽略了当下。当下是我们唯一能够切实把握的时间,每一个瞬间都蕴含着无限的可能。然而,“及时行乐” 并不意味着只追求短暂的感官享受,而是要在当下做出有意义的选择,去追求自己真正热爱和有价值的事情,这样才能让生命更加充实和有意义。同时,这也要求我们在享受当下的过程中,保持清醒的头脑,平衡好当下的快乐与未来的发展,做到既珍惜当下,又为未来打下坚实的基础。
文学与艺术应用
在文学作品《死亡诗社》(Dead Poets Society)中,基廷老师(John Keating)鼓励学生们 “Carpe diem”。他带领学生们撕去教科书上关于诗歌评判的篇章,站在讲台上以不同视角看世界,让学生们认识到要摆脱传统束缚,勇敢地去追寻自己内心真正想要的生活。学生们受到感染,重新成立死亡诗社,在山洞中朗诵诗歌,释放青春的激情。电影通过这一主题,展现了对自由、个性和当下生活的追求。