搜索结果
搜索"雅甘语"
卡片样式:
Mamihlapinatapai
凝望欲语
定义
两个人之间一种无声的、心照不宣的默契，彼此都有某种意愿或期望，但都犹豫着等待对方先行动。
例句
They exchanged a mamihlapinatapai look, both wanting to apologize but neither daring to speak first.
文化背景
源自火地岛原住民雅甘语（Yaghan）的一个词。雅甘人生活在恶劣的自然环境中，他们的文化强调合作与相互理解。这个词反映了在群体生活和人际交往中，人们之间微妙的心理互动和情感交流，在一定程度上体现了雅甘人对人际关系细腻的观察和表达。
思考与洞见
“Mamihlapinatapai”这个独特的词汇让我们看到不同文化在语言表达上的丰富性和精准度。它提醒我们在人际交往中，有很多微妙的情感和心理状态是难以用通用语言准确描述的，但不同文化却可能发展出专门的词汇来捕捉这些瞬间。这也反映出人类情感的共通性以及文化在理解和表达情感方面的独特性。同时，它也启示我们要更加敏锐地观察和理解人与人之间无声的交流，主动打破那种彼此等待的僵局，以促进更有效的沟通和更和谐的人际关系。
情感
默契
雅甘语
人际关系