搜索结果
搜索"思维"
L'esprit de l'escalier
楼梯间的灵光；马后炮；事后聪明
定义
指在事情发生之后才想到好的应对办法或恰当的言辞，也就是事后才有的聪明想法。
例句
Il a eu l'esprit de l'escalier seulement après avoir quitté la salle de réunion.
文化背景
该表达源自法国。在过去的法国社交聚会中，人们在客厅里进行交谈。当谈话结束，客人离开客厅下楼时，才突然想到在刚刚的交谈中该说却没说的精彩话语。所以这个短语形象地描绘了这样一种普遍的社交遗憾场景。
思考与洞见
“L'esprit de l'escalier”这一表达揭示了人类思维的延迟性和社交互动的即时性之间的矛盾。在现实生活中，我们常常会在事情过去之后才意识到自己本可以做得更好。这也提醒我们在日常交流和决策中要更加冷静、敏锐，尽可能在当下做出恰当的反应。同时，它也反映出社交场合的压力和紧张会影响我们的思维能力，我们需要不断锻炼自己，以减少这种“事后聪明”的情况发生。
Illusión
幻觉；错觉；幻想；假象
定义
主要指一种与现实不符的、虚假的感知或观念，是人的感官或思维产生的错误印象。
例句
Tiene una ilusión de ser un famoso actor.
文化背景
在西班牙语文化中，“Illusión”体现了一种对生活中虚幻、美好事物的追求和向往，同时也可能反映出人们在面对现实时内心的逃避或寄托。它常出现在文学、艺术作品中，用来表达复杂的情感和情境。
思考与洞见
“Illusión”所代表的幻想在人类生活中既有着积极的一面，也有着消极的一面。积极方面在于它可以激发人们的动力和创造力，让人们有勇气去追求看似遥不可及的目标；消极方面在于如果人们过度沉浸在幻想中而忽略现实，就可能会遭遇挫折和失望。我们应该在幻想和现实之间找到平衡，以幻想为动力，用现实的行动去实现目标。