搜索结果
搜索"习俗"
Gökotta
晨起听鸟鸣；黎明鸟歌
定义
指在黎明或清晨时分早起去户外听第一声鸟鸣（特别是杜鹃鸟）的瑞典传统习俗。
例句
Gökotta är en vacker svensk tradition.
文化背景
它是瑞典的传统习俗，尤其在春夏季节的清晨，人们会在黎明时分起身，到野外、森林等地方聆听鸟儿的歌唱，特别是杜鹃鸟的叫声，以此迎接春天和阳光明媚的早晨，象征着对新一天的期待和对大自然的赞美。
思考与洞见
Gökotta 不仅仅是一种习俗，它蕴含着人们对自然和生活的敬畏与热爱。在快节奏的现代生活中，这种回归自然、迎接新一天的仪式感显得尤为珍贵。它提醒着人们停下脚步，感受自然的美好和新一天的希望，有助于平衡身心，增强对生活的积极态度。同时，作为瑞典文化的一部分，Gökotta 也承载着民族的记忆和传统，促进了文化的传承和发展。
Sobremesa
餐后休闲时光
定义
指用餐结束后，人们继续坐在餐桌旁聊天、放松、享受社交氛围的时间段，强调社交互动和放松的氛围
例句
Después de la cena, disfrutamos de una larga sobremesa.
文化背景
这是源自西班牙和拉丁美洲文化的传统习俗。在这些地区，用餐不仅仅是为了填饱肚子，更是社交和交流的重要时刻。餐后的sobremesa是人们分享故事、讨论问题、增进感情的宝贵时间，体现了当地注重人际关系和生活品质的文化特点
思考与洞见
Sobremesa这种文化习俗让我们看到了慢生活的魅力。在现代快节奏的生活中，人们常常忽略了与亲朋好友深入交流的机会。而sobremesa强调了在忙碌的生活中，停下脚步，与身边的人进行真诚的互动和情感分享的重要性。它提醒我们，生活不仅仅是工作和奔波，更要有这种充满温情的社交时刻，这有助于增强人际关系，丰富我们的精神世界。
Hanami
花见（赏樱）
定义
代表着在樱花盛开的时节人们外出赏樱、聚会、享受自然美景和社交的活动，蕴含着珍惜美好短暂事物、感受自然与生活之美的核心意义。
例句
We went for Hanami last weekend.
文化背景
在日本，樱花有着极其重要的象征意义，被视为日本精神的象征，代表着生命的短暂、绚烂和无常。花见是日本一项历史悠久的传统习俗，最早可追溯到奈良时代，起初是贵族阶层在梅花盛开时举办宴会，后来逐渐演变为在樱花季进行全民性的赏樱活动。每年樱花季，人们会全家出动或与朋友同事一起，在公园、河边等樱花树下铺上垫子，摆上美食美酒，一边欣赏樱花一边谈笑欢聚。
思考与洞见
花见习俗不仅是一种休闲娱乐方式，更深刻地反映了日本民族对自然的敬畏和热爱，以及对生命的独特理解。樱花盛开时的绚烂和短暂，提醒人们要珍惜当下的美好时光，以积极乐观的心态面对生活中的种种变化。同时，花见活动促进了人们之间的交流和社交，增强了社区和家庭的凝聚力。在快节奏的现代生活中，花见所倡导的亲近自然、享受生活的理念，对我们平衡工作与生活、提升幸福感有着重要的启示作用。